




我非常感謝段旭民!我已經被胃酸倒流困擾了兩年多,壓力一大就會加重。經過段中醫師幾個月的治療,我現在已經完全不需要服藥,也沒有任何症狀。段中醫師是一位技術精湛、經驗豐富的針灸師,他真正了解問題的根源。他治療時細心、熱誠、專業、自信且有耐心——這些特質讓他成為一位優秀且難得的醫師。我由衷地推薦他給所有尋求有效且整體療法的人。
I was referred to Mr. Duan and went to see him for a case of plantar fasciitis on my left foot. Through approximately two months of two times/week treatment of acupuncture and tui na (massage), my problem was resolved. Three months later and I have not encountered a reoccurrence. Besides his knowledge and skill, it's clear that Mr. Duan cares about his patients. I would highly recommend him.
我強烈推薦段旭民的針灸治療。他充滿熱忱、勤奮努力,並真心關懷病人的健康。我去找他治療時,左肩有旋轉肌袖撕裂傷,同時還有下背痛。以往其他針灸師通常只會一次處理一個問題,常要我選擇要治療哪個部位,並分開收費,這樣就得多跑幾次。段中醫師卻不同,他在一次療程中就同時治療了我所有的問題,且只收取一次、非常合理的費用。從一開始就能感受到他對病人的用心與專業。雖然他的英文不是很流利,但溝通完全沒有問題,他的醫術足以彌補任何語言上的隔閡。接受針灸與PRP注射後,我肩膀撕裂的疼痛幾乎完全消失,真是太神奇了!如果你正在尋找一位真正以病人為中心的針灸師,我由衷地推薦段中醫師。
I am so grateful for the compassionate care provided by Xumin Duan. His office is clean and comfortable. I have found so much relief from his treatments. I have been coming to him for the last 3 months for inflammation that wasn't responding to steroids. It took a few sessions to really see improvement, but I knew right away that it was the right treatment. The inflammation and swelling has significantly decreased, the pain is gone, my sleep is bliss and my digestion is like clockwork. Mr. Duan is the most knowledgeable acupuncturist I've ever seen, he also provides Tui Na massage and quick needling which provides so much relief instantly. I always leave with a smile. Thank you Mr. Duan!
這間診所非常乾淨舒適,每次前來都讓人感到放鬆。針灸治療會根據疼痛部位量身調整,我的情況改善很多——睡眠品質提升,疼痛也大幅減少。段中醫師專業又細心,讓我每次都感到備受照顧。非常推薦給任何考慮接受針灸治療的人。
Although my gastroenterologist warned me not to take acid suppressants for too long to control my frequent acid reflux, I was still on the pills for more than two years until Mr. Duan started to treat me with a acupuncture & my acid reflux was gone after 3 months of acupuncture treatment.
